okwebで質問を探したところ
https://okwave.jp/qa/q10155169.html
のようですね。

漢字のリストが$E$2:$T$11の1,4,7,10,13,16列にあり、
数字のリストが$C$2:$R$11の1,4,7,10,13,16列にある場合、
各列を一列に並べ、INDEXとMATCHで検索する力技です。
列数が多くなったりすると数式が長くなり面倒ですができないことはないという程度でご覧ください。

VBAが使えるならそっちの方が楽だとおもいます。

=INDEX(VSTACK(CHOOSECOLS($C$2:$R$11,1),CHOOSECOLS($C$2:$R$11,4),CHOOSECOLS($C$2:$R$11,7),CHOOSECOLS($C$2:$R$11,10),
CHOOSECOLS($C$2:$R$11,13),CHOOSECOLS($C$2:$R$11,16)),
MATCH(A1,VSTACK(CHOOSECOLS($E$2:$T$11,1),CHOOSECOLS($E$2:$T$11,4),CHOOSECOLS($E$2:$T$11,7),CHOOSECOLS($E$2:$T$11,10),
CHOOSECOLS($E$2:$T$11,13),CHOOSECOLS($E$2:$T$11,16)),0))

(追加)
VBAが楽と書いたので、コードを書いてみました。
データの範囲は　C2:T11です。
なお、A列に探す文字があって、B列に値を返します。

Sub test()
Dim myData As Variant
Dim i As Long, j As Long, k As Long

myData = Range("C2:T11").Value

    For i = LBound(myData) To UBound(myData)
        For j = 3 To 18 Step 3
        For k = 1 To 17
            If myData(i, j) = Cells(k, 1).Value Then
                Cells(k, 2).Value = myData(i, j - 2)
                Exit For
            End If
        Next k
        Next j
    Next i
End Sub

別のシートから探し出すというのを無視していますがご勘弁ください。
データの範囲は　C2:T11で、A列に探す文字があって、B列に値を返します。

新しい関数を使わないということなら、従来の関数でも可能です。
ただし、私はExcelの場合ならわかりますが、スプレッドシートのことは全く知りませんのでご了解願います。

検索する文字が列に有るか無いかをMatch関数で調べ、
有ったら2つ左の列から一致する行の値をIndex関数で取り出す。
列に無かったら、次の列を探す・・・といったことを列の数だけ繰り返せばできます。


=IF(NOT(ISNA(MATCH(A1,$E$2:$E$11,0))),INDEX($C$2:$C$11,MATCH(A1,$E$2:$E$11,0)),
IF(NOT(ISNA(MATCH(A1,$H$2:$H$11,0))),INDEX($F$2:$F$11,MATCH(A1,$H$2:$H$11,0)),
IF(NOT(ISNA(MATCH(A1,$K$2:$K$11,0))),INDEX($I$2:$I$11,MATCH(A1,$K$2:$K$11,0)),
IF(NOT(ISNA(MATCH(A1,$N$2:$N$11,0))),INDEX($L$2:$L$11,MATCH(A1,$N$2:$N$11,0)),
IF(NOT(ISNA(MATCH(A1,$Q$2:$Q$11,0))),INDEX($O$2:$O$11,MATCH(A1,$Q$2:$Q$11,0)),
IF(NOT(ISNA(MATCH(A1,$T$2:$T$11,0))),INDEX($R$2:$R$11,MATCH(A1,$T$2:$T$11,0))))))))