よねさん、こんにちは。
いつも拝見しております。
ご教授頂きたいことがあり書き込ませて頂きます。

excelで毎日の注文を整理し、日々の注文書とそれとは別にデータを蓄積するシートを作りたいのですが行き詰ってしまっています。
どうかご教授お願い致します。

　　 　A　　 　B　 　　　C　　 　　D　　　　E
1　=today()

2   　　　　　九州 　　関西　　　関東　　 東北

3　　白菜　　　100　　　200　　　300　　　400　　　　　　　　

4    人参　　　200　　　300　　　400　　　500

5　　大根　　　300　　　400　　　500　　　600


↑このような表が入ったシート1があり、毎日その日の各地域からの注文書をみて
B3:E5までを入力しています。

シート2に、

　　 　A　　 　B　 　　　C　　 　　D　　　　E
1   10/4　　　九州 　　白菜　　　300
2　 10/4　　　九州　　 人参　　　350　　　
3   10/4　　　九州　   大根　　　400
4　 10/4　　　関西　   白菜　　　100
5　 10/4      関西　   人参　　　500
6　 10/4      関西　   大根　　　200
7   10/4      関東　　 白菜　　　300
8   10/4      関東　   人参      150
9   10/4      関東     大根      200
10  10/4      東北　　 白菜　　　500
11　10/4　　　東北　　 人参      300
12　10/5　　　九州　　 白菜　　　500
13　10/5　　　九州　   人参　　　100
・
・
と日付+納品先の地域名+商品名+数量を蓄積していきたいのです。

調べたところ、マクロを使用して…とのことなのですがマクロは理解できていないのでexcelで簡単にできないものかと考えております。

なので、逆に毎日の数量入力をシート2にし、シート1を関数で完成できれば良いのかなと思うのですが、
単なるvlookupでは突破できず、
日付、地域、商品名、この３つの条件でシート1のB3:E5にデータをかえすための
知恵をお借りできないでしょうか。

宜しくお願い致します。